Prevod od "još do" do Brazilski PT


Kako koristiti "još do" u rečenicama:

Još do pre pet sati, imale smo svoje živote, a sad nam je ostalo blato u koje ste nas vi bacili.
Cinco horas atrás, nós levávamos nossas vidas decentemente. Agora não temos nada mais que a sujeira que você fez para nós.
Kloliko ima još do podneva kapetane?
Quanto falta para o amanhecer, Capitão?
Vozi dalje, Madgett... ne želim da se upuštam ni u kakve rasprave dok nam je voda još do grla.
Ande, Madgett, não queremos mais problemas já estamos com a água no pescoço.
Imam još do Božiænog jutra, a jedini lijek je dobar poklon.
Bem, até a manhã de Natal, e a única cura conhecida é um bom presente.
Beti, koliko još do sudara sa atmosferom?
Betty, quanto tempo ainda nos resta para entrarmos na atmosfera?
Koliko još do takmièenja u gramatici?
Quanto falta para o Campeonato de Gramática?
Koliko još do izlaska iz magline?
Quanto tempo para completar a passagem pela nebulosa?
Kompjuteru, koliko još do izlaska iz magline?
Computador. Quanto tempo para a Voyager sair da nebulosa?
Kompjuteru, koliko još do izlaska broda iz magline?
Computador, quanto tempo até a nave sair da nebulosa?
Pilotu, koliko još do ponovonog pojavljivanja planete?
Pilot, quanto falta para que o planeta reapareça?
Koliko još do kraja roka za izlaske?
Quanto tempo até o toque recolher obrigatório?
Ne još, do sada nismo uspeli da... odredimo nove jednaèine, ne.
Ainda não. Não conseguimos... postular outras equações.
Hej, još do toga nije stiglo.
Ainda não chegamos a esse ponto.
Pa, koliko još do moje kade?
Assim... - Quanto falta para o meu banho?
Koliko znam još do nedavno sedeo si u kolima i èekao.
Não faz muito tempo, você esperava no carro.
Bener, koliko još do probnog testiranja tog seruma?
Banner. quanto tempo vai demorar para mostrar resultados do soro?
Ne znam, nisam još do toga došla.
Eu não sei. Mas talvez possamos sair juntas.
Koliko još do dolaska druge Košnice?
Quanto tempo até a segunda nave chegar aqui?
Ali imamo još do kraja dana.
Espera, temos até o fim do dia?
Postoji jedna koja mi se sviða ali nismo došli još do toga.
Tem uma garota que gosto. Mas não cheguei lá ainda.
Znam vašeg sina Hansa još do prièešæa.
Conheço o seu filho desde o seu Crisma.
Ne još, do tada treba još da se razvijemo.
Agora não. Precisamos aumentar a nossa escala... passo a passo... me passe o molho.
Nekim ljudima je stalo još do neèega sem para.
Algumas pessoas se importam mais do que só o dinheiro.
Mislio sam da ima još do tamo.
Achei que quisesse dizer mais para frente.
Pukovnièe Sajnor. Koliko još do spuštanja eksploziva?
Tenente-coronel Sinor, quanto tempo até a queda de carga?
Ima minimalnu policu, ali pokriven je još do sutra.
Ele tem cobertura mínima, mas está coberto até amanhã.
Tko još, do vraga, peca ovdje ako to ne mora?
Quem viria aqui embaixo, a menos que precisasse?
Ali, nismo još do toga došli, pa...
Mas não estamos lá ainda, então...
Velike reèi od nekog ko sedi sam i još do mene.
Sábias palavras vindas de alguém sentado sozinho ao meu lado.
Koliko još do te tvoje baze?
Quanto falta para esse ponto de encontro?
Koliko još do slatkog hleba i burate (sira)?
Quanto tempo na moleja e na burrata?
Mislim stvarno, ko još do ðavola odraste u Los Anðelesu bez vozaèke dozvole.
Quem cresce em Los Angeles sem carteira?
Sa mnom još do 7, 2. 7, 3 ako zovem mamu, dakle, 7, 2.
Consigo até 7.2, 7.3 se ligar para minha mãe... mais tipo, 7.2
Álvaro, koliko još do sledeæeg testa?
Álvaro, quanto tempo leva para começar a próxima prova?
Koliko još do Erosovog mesta udara?
Quanto tempo falta para o local do impacto de Eros?
Nismo još do kraja razradili problem zvučne izolacije.
Ainda não encontramos uma forma de isolamento acústico.
1.0306270122528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?